Kvůli Něčemu Jinýmu - Prevod Na Srpski

Prevod od "kvůli něčemu jinýmu" do Srpski

Prevodi:

zbog nečeg drugog

Ten malér mám kvůli něčemu jinýmu, Keeley, co teď prasklo.

Keeley, u nevolji sam zbog skroz neke druge stvari koja mi se desila.

Ale pozval jsem tě kvůli něčemu jinýmu.

Ali zvao sam te iz drugog razloga.

Já vím, ale potřebuju jí kvůli něčemu jinýmu.

Znam to, ali potrebna mi je.

Promiň, Done, mám zpoždění kvůli něčemu jinýmu! Zavolám ti.

Izvini Don... zvaæu te kasnije æao!

Proto jsi tady ty, pokud jsi nepřišla kvůli něčemu jinýmu.

Zbog toga su i svi ostali ovde, zašto su oni ovde, zašto si ti ovde. Osim ako nisi ovde zbog neèeg drugog.

Někdo by moh říct, že nepřišel jeho čas, že mám tu pistoli kvůli něčemu jinýmu, že jsem nástrojem nějakého většího dobra.

Neki ljudi bi rekli da nije bilo njegovo vreme, da sam bio ovde sa pištoljem zbog nekog drugog razloga. Da sam bio instrument nekog veæeg dobra.

Myslím, že to nadhodím, až se budeme hádat kvůli něčemu jinýmu.

Verovatno æu to spomenuti kada se budemo svaðali zbog neèega.

A Marimowa vyhodili těsně před tím, než se mnou vyjebal kvůli něčemu jinýmu.

I Marimow je potjeran baš prije nego što me je mogao sjebati za bilo što.

Jo. Když je ženská naštvaná, ale ve skutečnosti kvůli něčemu jinýmu, nemůžeš se jí ptát, protože pak se naštve, že se ptáš.

Kada je ženska ljuta zbog neèega, a u stvari je ljuta zbog neèega drugog, ne smeš je to pitati, jer onda æe biti ljuta zato što si je to pitao.

Myslela jsem, žes mě tady přivedl kvůli něčemu jinýmu.

Mislila sam da si me ovamo doveo zbog mnogo zanimljivijih stvari.

Myslím, že ho nesnášeli kvůli něčemu jinýmu, ale díky.

Pa, mislim da ga ne mrze zato, ali hvala ti.

Ty jsi první chlap, kterej si mě všiml... kvůli něčemu jinýmu, než kvůli fotkám, kde nemám spodní prádlo, nebo kvůli videu, kde jsem ve trojce.

Ti si jedini koji je primijetio nešto drugo osim da se slikam bez odjeæe ili snimam seks u troje.

Jak tu můžeš byt kvůli něčemu jinýmu?

Kako možeš doæi i ne htjeti se isprièati?

Nikdy jsem neřekl, že po něm nepůjdu kvůli něčemu jinýmu.

Nikad nisam rekao da ga neæu juriti zbog neèeg drugog.

Teda, někdo je lepší ve sportu a... a jsou tu kouzelníci, ale... Jsem na světě kvůli něčemu jinýmu.

Mislim, neki ljudi su bolji u sportovima i... postoje maðionicari, ali... ja sam poslan na Zemlju da radim nešto drugo.

Pokud vím, policajti tu včera byli kvůli něčemu jinýmu.

Èujem da su ti pre neko veèe došli panduri.

Ne, proč? Nevypadá cákle, ale možná tam byla kvůli něčemu jinýmu. Třeba drogám nebo syflu nebo tak.

Ne izgleda mi kao ludaèa, ali možda je završila tamo zbog neèeg drugog, poput droge ili sifilisa i slièno.

0.23214602470398s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?